親愛的爸爸
2017年 台湾
中国語と英語字幕
約3分
英語字幕を元に大まかに訳しました。
私は王増勇（王增勇）、54歳です。父と、姉が2人います。母は生前、おまえが結婚したいと思う人ならどんな人でも受け入れる、と言いました。
私自身のカミングアウトの定義は、自分がゲイだと受け入れ、そのアイデンティティと共に生きていくと決めることです。それ以前はそのアイデンティティを否定していました。
私がゲイだと父が知ったのは70歳の時。退職して5年、母が亡くなって5年経っていました。私がゲイで、すでに男性と結婚していると知って、父はとても孤独だったろうと思います。父にはそのことについて話せる相手が誰もいませんでしたから。
とても寒かった冬のことです。朝早く2人で家を出て鍵をかけ、歩き出すと、突然父が私の肩を叩いて呼び止めたんです。そして、「結婚おめでとう」と言うと、そのまま私の前を歩いていきました。父の後ろ姿を見つめていると、その光景が涙でにじんでいきました。私は父をとても愛しているのだと実感しました。
（お姉さん）弟のことはとても愛しています。彼の道のりはまだ先が長いですが、彼が自分自身の道を行き、ありのままの姿で幸せな人生を送れるようにさせてあげるのが、家族として一番大切なことです。
（王増勇さん）父はその後、認知症を患いました。いま思うのは、父が私の性的指向やパートナーを受け入れてくれるかどうかは重要ではありません。父にはそれよりも、自分が［私たちから］愛されていることを知っていてほしいです。
（お姉さん）増勇、私たちはあなたをとても愛しています。努力して、やりたいことを全部やりなさい。私たちはずっとあなたの味方だから。
（字幕）愛が家族を完成させる。家族は最後まで私たちと共にある。あなたの愛する人を支持してください。同性婚を合法化させましょう。
王増勇さんは政治大学社会工作研究所の副教授で、婚姻の平等のための活動もされているようです。
家的進行式
・YouTubeチャンネル
《関連》
同団体が制作した動画を紹介する記事。
・娘のカミングアウトを受け止めた父。その家族愛に世界が感動｜BuzzFeed (2017)
・【台湾】母の日に贈る涙のインタビュードッキリ（拙ブログ）
《ブログ内関連記事》
・台湾・80歳の夫婦が語るゲイの息子と孫、同性婚
・台湾・子供からカミングアウトされた親の悩みトップ5