アメリカのAARP（全米退職者協会）とNextDayBetterという団体が、2017年のバレンタインデー向けに制作した動画です。
NextDayBetterは、多文化に通じている移民・移住者の声を集め発信している団体のようです。
この動画では、アヤさんとミキさん親子がカミングアウトの不安や、お互いの思い、親の愛情について話しています。
後半は、トランスジェンダーでバイセクシュアルの息子さんをお持ちの、クララ・ユーンさんからのメッセージです。
3分と短いですし、なにより日本語字幕版があるので、ぜひご覧ください。
アジア人の親とそのLGBTの子供たちが語ります
「無条件の愛」とは
[Japanese Subtitles] Asian Parents & Their LGBT Children: On Unconditional Love | YouTube
「無条件の愛」とは
[Japanese Subtitles] Asian Parents & Their LGBT Children: On Unconditional Love | YouTube
韓国語と中国語バージョンもあります。
・아시안 성소수자들과 부모들 무조건적인 사랑을 이야기하다
[Korean Subtitles] Asian Parents & Their LGBT Children: On Unconditional Love | YouTube
・亚裔父母与他们的LGBT性少数孩子 探讨无条件的爱
[Chinese Subtitles] Asian Parents & Their LGBT Children: On Unconditional Love | YouTube
動画の下の解説によると、アジア・太平洋諸島系アメリカ人の若者は、カミングアウトを親や祖先の顔に泥を塗るような行為だと捉えていることがよくあるそうです。しかし、独りで抱え込むことは孤立や鬱、さらには自死をも引き起こすことがあるため、親がLGBTQの子供をサポートできるよう、親たちを力づけようと呼びかけています。
LGBT関連の動画は多いですが、 家族がテーマで、日本やアジア系の人が登場し、しかも日本語で見られる動画、というのはまだまだ貴重だと思います。
教えてくださった方にあらためてお礼申し上げます。
《ブログ内関連ページ》
アジア系アメリカ人LGBTQを家族単位で支援するプロジェクト